andere in Deutschland ungebräuchliche
Maße bzw. Maßsysteme sind uns
fremd, aber für die meisten Menschen
ist noch immer der Mensch das Maß
der Dinge und er kann sich ebenso
wenig die Strecke vorstellen, die Licht
in einem Jahr zurücklegt noch wie
viele Viren theoretisch in einen Kubikmeter
passen würden ~1020, wenn
man 1 m³ („Corona“-)Viren gleichmäßig
über die Erdbevölkerung verteilen
würde, würde jeder Mensch etwa 16
Milliarden abbekommen.
Fazit
Wer international Verträge schließt,
sollte darauf bestehen, dass Einheiten
eindeutig und verständlich sind
und sich nicht überreden lassen, Einheiten
zu vereinbaren, die möglicherweise
zu einem Streit führen können.
M
anderem auch für die Größe (Durchmesser)
der Munition für Schrotflinten,
den Querschnitt von Kabeln oder
der Dicke von Blechen gebräuchlich.
Natürlich gibt es für jede Anwendung
eine eigene Umrechnungstabelle. Bei
kaltgewalzten Blechen aus Edelstahl
rostfrei sind z.B. 8 ga = 4,27 mm,
10 ga = 3,57 mm und 12 ga = 2,78 mm.
Statt eines Stromkabels mit 14 ga wird
laut Tabelle ein Kabel mit einem Querschnitt
von 2,5 mm² verwendet, das in
Gauge angegebene Kabel weist aber
nur einen Querschnitt von 2,08 mm²
auf. Die Auswahltabellen sind in der
Regel für Nordamerikaner gedacht,
die Tabellen dürfen deshalb nur in der
einen Richtung von Gauge nach metrisch
verwendet werden, damit Kabel
nicht unterdimensioniert werden.
Ungebräuchlich
gleich unlogisch?
Mancher Zeitgenosse zeigt Unverständnis
für das „fremdländische
System“ und kann nicht verstehen,
dass in Costa Rica Bananen nicht gewogen,
sondern pro Stück verkauft
werden. In Bukavu sitzen Verkäuferinnen
am Straßenrand und bieten
in Schüsseln maximal aufgetürmte
Lebensmittel an, die Schüsselgrößen
und Verkaufspreise sind individuell
unterschiedlich. Aber auch im
fortschrittlichen Deutschland werden
Blumenkohl und Kohlrabi unabhängig
von der Größe per Stück gehandelt.
Eis-„Kreationen“ werden nicht gewogen,
sondern nach Volumen verkauft.
Das angloamerikanische und
heit zu erwärmen; 1 BTU entspricht
1,05505585262 kJ. Das heißt ein Klimagerät
mit 10 000 BTU / h entspricht
2,93 kW. Die TR wird (eigentlich) wie
folgt definiert: Es ist die Kälteleistung,
die benötigt wird, um 1 short ton
(2 000 Pfund = 907,18474 kg) Wasser
in 24 h bei 0 °C zu gefrieren. Wenn
die Erstarrungsenthalpie von Wasser
mit 333,5 kJ / kg angenommen wird,
entspricht 1 TR ca. 11 945,4 BTU / h.
In Nordamerika wird üblicherweise
nicht mit 11 945,4 BTU / h, sondern
mit 12 000 BTU / h = 1 TR gerechnet.
Wer in Nordamerika eine Wärmedämmung
bestellt, muss sich für einen
Dämmwert entscheiden, der aber
„logischerweise“ direkt-proportional
zur Dämmstoffdicke ansteigt. Wenn
eine Platte einen R-wert r-value von
7 hat, dann bekommt man 14, wenn
man zwei davon übereinander klebt.
Diese „dimensionslosen“ Zahlen sind
zwar sehr anschaulich, aber das Umrechnen
erscheint nicht einfach zu
sein, denn der „R“-Wert hat eine Einheit,
und zwar (h·°F·ft2) /BTU. Da die
Energie im Nenner steht, vergrößert
sich das Ergebnis mit abnehmenden
Wärmeverlusten.
Gauge gleich Schlumpf
Ebenfalls in Nordamerika begegnet
einem das Gauge, einfach ausgedrückt
ist 1 Gauge gleich 1 Schlumpf.
Denn das Wort Gauge wird für Manometer
(eigentlich pressure gauge),
aber auch für Messschieber oder andere
Messgeräte benutzt und ist unter
Raimund
Kalinowski
Raimund Kalinowski,
Sachverständigen
büro und Wirtschafts-
Mediator (QDR).
Staatlich anerkannte
Gütestelle nach § 794
Abs.1 Nr. 1 ZPO.
Von der IHK öffentlich bestellter und
vereidigter Sachverständiger für Maschinen
und Anlagen der Brauerei- und Getränkeindustrie:
Planungs- und Ausführungsfehler
(www.sachverstand-gutachten.de)
AM PULS DER ZEIT
BMS führt cloud-basiertes
Projektmanagement ein.
bms-maschinenfabrik.de
LOP 4.0 *
* Verfügbar als App
/www.sachverstand-gutachten.de
/www.bms-maschinenfabrik.de
/(www.sachverstand-gutachten.de)
/bms-maschinenfabrik.de